Ірина Дем’янова – авторка поетичних збірок, низка її поезій покладена на музику. З-під її пера вийшли твори для дітей.
У творчому доробку пані Ірини є сценарії телефільмів, історико-краєзнавчі розвідки, літературознавчі й публіцистичні статті тощо. Ірина Дем’янова — знана літературна редакторка, працювала над багатьма книжками відомих авторів.
— До кожної книжки ставлюся однаково – прагну поліпшити текст і шаную автора, тому він у мене залишається собою. Можливо, тому письменники, чиї книжки я редагувала, знову звертаються до мене, — каже пані Ірина. — Є книжки, які редагуєш легко, є ті, над якими треба довго працювати. Знаю з досвіду, що чим талановитіший автор, тим вдячніший він за правки, цінує кожну кому. Є й такі, кому далеко до такого ставлення. Але вважаю, що автори мали б дбати про кожну свою фразу, дорожити нею.
Залишити відповідь