За вагомий внесок у розвиток української культури митець був членом Спілки художників України, почесним членом Всеукраїнського товариства «Просвіта», удостоєний звання «Заслужений художник України». Його творчість і громадська діяльність відзначені Всеукраїнською літературно-мистецькою премією імені братів Богдана та Левка Лепких, а також Тернопільською обласною премією імені Михайла Бойчука.

Світла пам’ять про Ярослава Омеляна назавжди залишиться в серцях тих, хто його знав і шанував. Він був доброзичливим колегою, надійним другом, відданим своїй справі професіоналом.

Нехай Всемилостивий Господь прийме його душу в оселі праведних.
Вічна пам’ять!

Панахида відбудеться 22 серпня о 19:00 в Церкві святих Володимира та Ольги (м. Тернопіль, вул. Гетьмана Пилипа Орлика, 1А).
Похорон розпочнеться 23 серпня о 10:00 у тій же церкві.
Поховають Ярослава Омеляна на Микулинецькому кладовищі.